1
00:00:22,000 --> 00:00:24,640
Acest donghua este adaptat după romanul <i>Zhu Xian</i> scris de Xiao Ding

2
00:02:30,840 --> 00:02:34,600
ZHU XIAN
Călăul Nemuritor

3
00:02:34,880 --> 00:02:37,920
Episodul 51

4
00:03:07,380 --> 00:03:09,140
Zhang Xiao Fan!

5
00:03:22,540 --> 00:03:25,620
Tu...

6
00:03:29,540 --> 00:03:32,020
Te voi trimite la moartea ta acum!

7
00:04:01,260 --> 00:04:01,820
Tu...

8
00:04:01,820 --> 00:04:03,140
Ai înnebunit

9
00:04:03,700 --> 00:04:04,980
Chiar te-ai dus să-l întrebi pe...

10
00:04:09,900 --> 00:04:11,380
Toiagul negru din os de jad

11
00:04:12,700 --> 00:04:13,980
Urmează...

12
00:04:17,340 --> 00:04:18,740
De ce sunt străini?

13
00:04:30,540 --> 00:04:32,340
Un demon fiară

14
00:04:32,660 --> 00:04:34,420
Acesta este un demon fiară

15
00:04:34,980 --> 00:04:37,180
Cum îndrăznești?!

16
00:04:59,100 --> 00:05:00,060
Unde este Ahetai?

17
00:05:01,260 --> 00:05:02,580
Eram într-o luptă aprigă tocmai acum

18
00:05:03,300 --> 00:05:05,020
Du-te la altar și vezi ce se întâmplă

19
00:05:05,020 --> 00:05:07,300
De ce nu a prezentat Ahetai obiectul sfânt așa cum a fost aranjat?

20
00:05:09,340 --> 00:05:11,660
Probabil că vrea să ia arma sfântă pentru el!

21
00:05:12,980 --> 00:05:15,380
Toată lumea, opriți-vă și mergeți după Ahetai

22
00:05:17,380 --> 00:05:19,220
Acesta este cornul pentru a se retrage

23
00:05:20,060 --> 00:05:20,620
Grăbește-te

24
00:05:21,300 --> 00:05:22,260
Nu scoate niciun sunet

25
00:05:25,900 --> 00:05:26,460
Grăbește-te

26
00:05:26,460 --> 00:05:27,140
Salvați oamenii

27
00:05:27,380 --> 00:05:28,420
Salvați oamenii

28
00:05:28,660 --> 00:05:30,100
şef

29
00:05:41,740 --> 00:05:45,700
De acum înainte, granița de sud va aparține clanului Mu

30
00:05:46,260 --> 00:05:48,500
Îmi va aparține!

31
00:05:52,820 --> 00:05:55,820
uimitor

32
00:05:55,820 --> 00:05:56,540
Cine este acela?

33
00:05:59,180 --> 00:06:00,580
Se pare că

34
00:06:01,180 --> 00:06:05,740
nu intenționați să vă respectați promisiunea de a preda arma sfântă

35
00:06:07,060 --> 00:06:08,340
Dumnezeul Bestiei

36
00:06:09,060 --> 00:06:11,300
anticipat devreme acest truc al tău

37
00:06:16,100 --> 00:06:17,180
Şi ce dacă?

38
00:06:17,580 --> 00:06:20,540
Ar putea avea sub comanda lui nenumărați demoni puternici

39
00:06:20,740 --> 00:06:22,880
dar care dintre ei poate părăsi Peștera care supune Demonii?

40
00:06:22,900 --> 00:06:24,620
Crezi că tu și dragonul rău

41
00:06:25,100 --> 00:06:27,740
poate lua arma sfântă de la mine?

42
00:06:28,740 --> 00:06:30,140
Muri!

43
00:07:19,060 --> 00:07:20,100
De când Dumnezeul Fiarei

44
00:07:20,100 --> 00:07:21,740
te-a învăţat Focul Negru

45
00:07:22,820 --> 00:07:25,340
el ar avea un mod de a trata cu tine, desigur

46
00:07:27,540 --> 00:07:28,500
Ieși afară

47
00:07:34,340 --> 00:07:36,140
Nu te-am văzut de 80 de ani

48
00:07:36,820 --> 00:07:37,700
vechi prieten

49
00:07:46,140 --> 00:07:49,140
Iese in sfarsit?

50
00:07:49,220 --> 00:07:53,700
Dumnezeul Fiarei și-a pierdut răbdarea așteptând

51
00:07:53,980 --> 00:07:57,140
Fratele în vârstă Yun și cu mine i-am promis pe atunci...

52
00:07:57,140 --> 00:08:01,580
Crezi măcar în cuvintele maestrului tău de vale?

53
00:08:04,580 --> 00:08:06,380
Tu și cu mine slujim propriilor noștri stăpâni

54
00:08:07,020 --> 00:08:09,020
Binele și răul viitorului sunt imprevizibile

55
00:08:09,580 --> 00:08:11,100
Ai grijă de tine

56
00:08:12,980 --> 00:08:13,940
Vechi prieten

57
00:08:14,580 --> 00:08:16,260
Ai o pricepere profundă

58
00:08:16,300 --> 00:08:17,700
care depășește cu mult pe al meu

59
00:08:18,340 --> 00:08:20,020
dar îl am ca gardian pe balaurul rău

60
00:08:20,020 --> 00:08:21,660
iar această armă sfântă ca suport

61
00:08:21,700 --> 00:08:23,380
Nu mă poți opri

62
00:08:25,780 --> 00:08:27,300
Din moment ce suntem prieteni de mulți ani

63
00:08:27,620 --> 00:08:29,620
Îți voi arăta puțină milă

64
00:08:38,900 --> 00:08:39,700
Gui Li

65
00:08:40,020 --> 00:08:41,740
Nu mă așteptam să fii atât de însetat de sânge

66
00:08:42,100 --> 00:08:44,210
Nici nu ai cruțat femeile și copiii din sat

67
00:08:53,740 --> 00:08:55,740
Cu atâta lipsă de conștiință

68
00:08:56,420 --> 00:08:57,660
neprihăniții cultivatori ai lumii

69
00:08:57,660 --> 00:08:58,860
au dreptul să te execute

70
00:09:00,940 --> 00:09:02,300
Domnul Buddha să ne păstreze

71
00:09:04,020 --> 00:09:06,820
Sper că mă veți ajuta, sora Lu și fratele senior Fa Xiang

72
00:09:08,900 --> 00:09:10,260
Nu trebuie să-l lăsăm să plece

73
00:09:16,980 --> 00:09:17,780
Demon!

74
00:09:18,100 --> 00:09:19,220
Chiar meriți să mori

75
00:09:19,500 --> 00:09:20,380
Cât de ură

76
00:09:20,940 --> 00:09:24,140
Astăzi, Valea noastră Arzătoare de Tămâie va impune dreptatea în locul Raiului

77
00:09:24,300 --> 00:09:31,100
Ucide!

78
00:09:37,900 --> 00:09:39,780
A fost o ucidere bună

79
00:09:40,540 --> 00:09:43,020
A fost o ucidere bună

80
00:10:42,860 --> 00:10:43,700
binefăcător Gui Li

81
00:10:44,420 --> 00:10:45,340
Prin protejarea minții tale

82
00:10:45,340 --> 00:10:46,900
poți abandona furia și poți practica Calea

83
00:10:48,140 --> 00:10:49,940
Lăsând energia rea să te consume așa

84
00:10:50,340 --> 00:10:52,100
lăsându-te să fii manipulat de demonii tăi interiori

85
00:10:52,100 --> 00:10:53,700
scufundându-se în ură și mizerie de sine

86
00:10:53,700 --> 00:10:54,980
Când te vei elibera vreodată de ea?

87
00:10:55,340 --> 00:10:56,540
Fratele mai mic Zhang

88
00:10:57,660 --> 00:10:58,460
Să te eliberezi?

89
00:11:03,180 --> 00:11:04,940
Să te eliberezi?

90
00:11:11,980 --> 00:11:14,500
chiar tu ești

91
00:11:15,900 --> 00:11:16,700
De ce?

92
00:11:23,940 --> 00:11:25,460
Din moment ce nu ești dispus să te întorci

93
00:11:25,860 --> 00:11:26,980
atunci da-mi voie...

94
00:11:50,700 --> 00:11:53,540
Cum aș putea să nu știu de păcatele mele?

95
00:11:59,260 --> 00:12:02,340
Când nu m-am gândit să mă întorc?

96
00:12:14,460 --> 00:12:16,020
Dar cum pot să mă întorc?

97
00:12:18,300 --> 00:12:19,860
Începutul la Grass Temple Village

98
00:12:21,900 --> 00:12:23,740
vârful Azure Cloud

99
00:12:36,620 --> 00:12:38,260
în fiecare zi și în fiecare noapte

100
00:12:39,260 --> 00:12:40,780
îmi răsună în urechi

101
00:12:42,020 --> 00:12:43,660
imi apar in fata ochilor

102
00:13:21,580 --> 00:13:22,700
Viața este mai rea decât moartea

103
00:13:26,780 --> 00:13:28,380
dar trebuie să trăiesc

104
00:13:35,300 --> 00:13:36,580
Daca renunt

105
00:13:40,020 --> 00:13:42,060
cum continui sa traiesc?

106
00:13:50,860 --> 00:13:51,730
Ieșiți, săbiile

107
00:14:23,580 --> 00:14:25,060
Ești pe cale să mori?

108
00:14:26,020 --> 00:14:27,460
Nu te-ai răzbunat încă

109
00:14:27,460 --> 00:14:29,460
Nu ți-ai plătit datoriile

110
00:14:29,460 --> 00:14:31,660
Pur și simplu vei muri așa?

111
00:14:32,940 --> 00:14:34,340
Separă-o

112
00:14:35,340 --> 00:14:36,740
Separă-o

113
00:14:47,460 --> 00:14:49,340
Sunt Zhang Xiao Fan, discipolul Big Bamboo Peak

114
00:14:49,940 --> 00:14:51,780
Te rog, nu te ușura cu mine, soră mai mare

115
00:14:52,820 --> 00:14:54,600
Am primit beneficiul învățăturilor maestrului meu

116
00:14:54,820 --> 00:14:56,460
și au, de asemenea, Heavenly Jade Divine Sword

117
00:14:56,900 --> 00:14:58,740
totuși am fost învins de un băț de foc

118
00:15:02,460 --> 00:15:05,500
Soră în vârstă Lu, ți-ai riscat viața pentru a mă salva și a mă proteja chiar acum

119
00:15:05,980 --> 00:15:06,740
eu...

120
00:15:06,980 --> 00:15:08,460
nu voi pleca

121
00:15:11,380 --> 00:15:14,980
Nu mă așteptam să mor împreună cu tine astăzi

122
00:15:26,260 --> 00:15:29,980
Ți-ai riscat viața pentru a mă salva și a mă proteja

123
00:15:31,380 --> 00:15:33,220
dar tot te-am tratat la fel ca înainte

124
00:15:33,820 --> 00:15:35,180
Eu și Cerurile știm

125
00:15:35,820 --> 00:15:37,380
suferința din inima ta

126
00:15:40,100 --> 00:15:40,860
Nu pot împărtăși

127
00:15:40,860 --> 00:15:41,820
suferinta ta

128
00:15:42,260 --> 00:15:43,840
dar pot suporta asta împreună cu tine

129
00:15:54,460 --> 00:15:56,100
Fratele mai mic Zhang nu este cu siguranță un spion

130
00:15:56,300 --> 00:15:57,820
Eu, Lu Xue Qi,

131
00:15:57,820 --> 00:15:59,300
sunt dispus să garantez pentru el cu viața mea

132
00:15:59,300 --> 00:16:00,700
De ce?

133
00:16:00,700 --> 00:16:02,980
Nu vei ezita să riști moartea pentru a mă opri

134
00:16:08,980 --> 00:16:10,340
tu

135
00:16:10,340 --> 00:16:11,580
Întoarce-te

136
00:17:19,140 --> 00:17:20,580
Al nouălea cer al execuției profunde

137
00:17:24,020 --> 00:17:25,180
Transformă-te în Fulger Divin

138
00:17:31,660 --> 00:17:33,700
Strălucește cu Puterea Cerească

139
00:17:39,060 --> 00:17:40,220
Bună tehnică de sabie

140
00:17:41,820 --> 00:17:43,860
Ieși prin sabie

141
00:17:57,520 --> 00:18:02,260
Interogatoriul

142
00:18:02,620 --> 00:18:07,460
părea nemilos, dar fără răutate

143
00:18:10,180 --> 00:18:14,940
O reuniune

144
00:18:15,320 --> 00:18:20,140
nu a fost niciodată aranjată

145
00:18:22,180 --> 00:18:26,940
timpul

146
00:18:27,500 --> 00:18:31,580
este înghețată în viziunea dvs

147
00:18:34,220 --> 00:18:38,980
În tăcere

148
00:18:39,660 --> 00:18:44,980
roagă cineva să-ți asculte cu atenție sufletul

149
00:19:11,420 --> 00:19:13,180
Au făcut norii de pe Muntele Wu

150
00:19:13,180 --> 00:19:14,820
arată vreodată

151
00:19:14,820 --> 00:19:17,060
vreo avertizare?

152
00:19:17,500 --> 00:19:19,340
Luna peste marea vastă

153
00:19:19,340 --> 00:19:20,820
a trecut prin nenumărate

154
00:19:20,820 --> 00:19:23,180
cicluri de epilare si scadere

155
00:19:23,460 --> 00:19:25,180
Amintirea imaginii bambusului

156
00:19:25,180 --> 00:19:26,860
se dovedește a fi nemișcat

157
00:19:26,860 --> 00:19:29,100
radiant si limpede ca cristalul

158
00:19:29,420 --> 00:19:31,300
În acest moment

159
00:19:31,300 --> 00:19:35,060
în ciuda a mii de cuvinte, sabia lui este nemiloasă

160
00:19:35,180 --> 00:19:37,220
Energie tinereasca

161
00:19:37,220 --> 00:19:38,820
dispare complet

162
00:19:38,820 --> 00:19:40,820
ca timpul

163
00:19:41,460 --> 00:19:43,380
Din privire la acest drum greșit

164
00:19:43,380 --> 00:19:44,820
manifestarea lipsei de inimă

165
00:19:44,820 --> 00:19:47,100
nu se termină niciodată

166
00:19:47,460 --> 00:19:49,140
Este adevărat?

167
00:19:49,140 --> 00:19:50,540
Trebuie să fie o iluzie

168
00:19:50,540 --> 00:19:52,300
Cuvintele și gândurile

169
00:19:52,300 --> 00:19:55,260
purtat de vânt se oprește brusc

170
00:19:55,260 --> 00:20:00,060
pe măsură ce mergem fiecare pe drumul său în singurătate


